RSSSonstiges

Gesundheitssituation von Ausländern in Österreich

| 2. März 2012 | 0 Comments

Der Standard berichtet über die aktuelle Gesundheitssituation der MigrantInnen in Österreich. So sind Menschen mit Migrationshintergrund eine Bevölkerungsgruppe mit erhöhten Gesundheitsrisiken. Sie rauchen öfter, haben öfter Übergewicht und gehen seltener zu Vorsorgeuntersuchungen. Auch an psychischen Störungen leiden MigrantInnen laut Studien öfter. Dabei erweist sich die medizinische Versorgung oft als schwierig. Sprachliche und teilweise kulturelle Hindernisse […]

Continue Reading

Informationen über Wien auf Englisch

| 10. Januar 2012 | 0 Comments

Wien ist ja wirklich eine schöne Stadt und es gibt hier viel zu sehen. Online gibt es auch viele Reiseführer die auf Deutsch Sehenswürdigkeiten erklären, oder wo man Hotels und wichtige Veranstaltungen finden kann. Auf Englisch ist das Angebot leider nicht sehr großzügig. Vor allem was aktuelle Events betrifft. Um auch auf Englisch mit Informationen […]

Continue Reading

Wertkartenhandys

| 4. Januar 2012 | 0 Comments

Telefonieren ist heute unerlässlich. Sei es darum, um privat in Kontakt zu bleiben oder für geschäftliche und behördliche Telefonate. Kommt man neu nach Österreich und möchte sich hier vielleicht niederlassen, so ist auch die telefonische Erreichbarkeit sehr wichtig. Kommt es einem überhaupt hauptsächlich auf die Erreichbarkeit an und weniger darum selbst zu telefonieren, so sind […]

Continue Reading

Übersetzung und Beglaubigung von Dokumenten

| 4. Januar 2012 | 0 Comments

Wenn man behördliche Erledigungen zu machen hat, so muss man häufig Dokumente vorlegen. Das Problem ist jetzt aber, wenn man nicht aus Österreich kommt, dass das Original nicht so ohne weiters von der Behörde akzeptiert wird. Es werden Beglaubigungen und Übersetzungen verlangt. Übersetzungen ins Deutsche sind von gerichtlich beeideten Dolmetschern durchzuführen. Die Übersetzung ist auch […]

Continue Reading